Despre Mandy Aftel eu v-am mai vorbit, pentru ca nu exista alt punct de referinta cand se vorbeste de parfumeria indie; talent prolific si parfumier* cunoscut, Mandy este si un deschizator de drumuri neobosit in ceea ce priveste parfumeria vestica naturalista: formator, profesor, muzeograf, scriitor, aromatist, documentarist, jurat si fondator de categorie in premiile Art and Olfaction Awards… lista ei de realizari e monumentala, si va invit sa cititi mai multe despre maestra Aftel pe pagina ei, la aftelier.com.
Astazi, insa, vreau sa va arat o pictura marca Aftel (da, mai si picteaza) care documenteaza, frumos-sensibil, culorile feluritelor esente pure pe care ea le prepara in studioul ei din Berkeley, California.
Paleta de culori esente naturale. ©Mandy Aftel. Traducere: dana sandu pentru Nas de Nas
*Mandy Aftel este fondatoarea si parfumierul casei Aftelier, laureata a numeroase premii si acolade, si cu mentiuni frecvente in publicatii ca Vanity Fair, Vogue, si CaFleureBon.
